The Whiskers are just getting over a family split when they're plunged into turmoil once again. Daisy, one of the young subordinate females, gives birth unexpectedly in the wrong burrow.
A lonely Tosca, the evicted daughter of Flower, is hanging around close to the Whiskers home, but there's no sign she'll be allowed to rejoin the gang.